1.1.1 名詞的定義
名詞是用來表示人、事物、地點以及抽象事物的名稱的(A noun is the name of a person or thing.)比如:
人:John, sister, father
事物:water, air, sun, computer
地點:London, theater
抽象事物:love, happiness, imagination, hope
名詞的定義不難理解,對此,讀者應該沒有什麼問題。不過,對於名詞,我們也不能像下面這個笑話裡這麼機械地理解:
1
Nouns
Teacher: A noun is the name of a person or thing. Now who can give me a noun?
First Boy: A cow.
Teacher: Very good. Another noun?
Second Boy: Another cow.
精品譯文
名詞
老師:名詞就是表示人或事物的名稱的詞。現在,誰能舉一個名詞的例子?
學生甲:一頭奶牛。
老師:很好。再來一個名詞?
學生乙:又一頭奶牛。
相信讀者應該理解什麼是抽象名詞。不過,我們不能像下面這個笑話裡的學生那樣,對抽象名詞的理解這麼有“創意”:
2
An Abstract Noun
Teacher: What's an abstract noun, Jane?
Jane: I don't know, madam.
Teacher: What, you don't know! Well, it's the name of a thing that you can think of but cannot touch. Now, give me an example.
Jane: A red-hot poker, madam.
精品譯文
抽象名詞
老師:什麼是抽象名詞,簡?
簡:不知道,老師。
老師:什麼?連這都不知道!抽象名詞就是你能夠想像出來的、但是不能摸到的東西的名稱。現在,給我舉一個例子。
簡:一根燒得通紅的撥火棍,老師。
名詞的定義不難,讀者只需瞭解一下。下面我們來看看名詞是如何分類的。
1.1.2 名詞的分類
我們先來簡單列舉一下專有名詞。專有名詞主要包括:
1.人名及頭銜
比如:Winston Churchill, the Queen of England, the President of the United States, Doctor Mathews, Professor Samuels等。
2.著作名稱
比如:
War and Peace(《戰爭與和平》)
The Merchant of Venice(《威尼斯商人》)
Pride and Prejudice(《傲慢與偏見》)
3.月份
一年中12個月份的名稱:January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December。
不知道讀者意識到沒有:中英文對月份的取名方式是不一樣的。英語是採用專有名稱來稱謂每一個月,比如“1月”是January,“2月”是February,“3月”是March等等。而中文則是簡單地用數位來標記“1月”、“2月”、“3月”等等。要注意,這些都是西曆或太陽曆,用英文說就是the solar calendar。另外,我們中國還用陰曆或月曆,用英文說就是the lunar calendar。因為上面這些月份的英語名稱都指的是陽曆,因此如果說到我們漢語中的陰曆幾月就不能用上面的月份名稱了,而要用序數詞來表達。比如“陰曆二月”就不能說February,而是the second month on the lunar calendar或者簡單地說成the second lunar month。比如我們中國的“情人節”是“七夕”,就是在“農曆七月初七”。如果要告訴外國朋友,你就不能說the seventh of July*,而要說成the seventh of the seventh lunar month。我們的中秋節是在“農曆八月十五日”,用英文說應該是the fifteenth of the eighth lunar month,而不是the fifteenth of August*。中國的春節是在“農曆一月初一”,用英文說應該是the first of the first lunar month,而不能說the first of January*。因此,談到中國的農曆傳統節日,我們都得採用類似的表達,而不能用上面的專有名稱月份來表達。對此,讀者不妨注意一下。
4.星期、四季
一周七天是:Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday。
一年四季是:winter, summer, spring, autumn。
5.節日
比如:Christmas, Easter, New Year's Day, Mother's Day, Thanksgiving Day等。
6.地理名稱
1)國家及大洲的名稱
如:America, Africa, Europe, Asia, England, Scotland, China, Peru, Albania等。
2)地區、城市的名稱
如:Rome, Vancouver, Beijing, Florence, California, Florida等。
3)江、河、湖泊的名稱
如:the Atlantic, the Dead Sea, the Pacific, Lake Victoria, Lake Michigan, the Rhine, the Thames, the Nile等。
4)山脈、沙漠的名稱
如:the Himalayas, the Alps, the Sahara等。
二、普通名詞
從上面的表格中我們看到,對於普通名詞,還根據“是否可以被分割”分為可數名詞(countable noun)和不可數名詞(uncountable noun)。對於名詞,最重要的分類莫過於可數名詞與不可數名詞了。這一分類是學習英語名詞用法的核心,因為它關係到很多問題,比如可數名詞變複數的問題(見1.3小節),限定詞修飾名詞的問題(見第三章),還有是一個名詞用作可數與用作不可數,意義上有差別(見1.2小節)。
三、簡單名詞和複合名詞
此外,根據名詞的構成,我們可將名詞分為簡單名詞和複合名詞。簡單名詞就是組成部分不可被分割的名詞,比如story, student和teacher等。英語中的名詞絕大多數是簡單名詞。複合名詞就是由若干單詞組合而構成的名詞,比如girlfriend, roommate和mother-in-law(岳母/婆婆)等等。



